home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2007 September / PCWorld_2007-09_cd.bin / temacd / iweb / iwebalbum-setup.exe / {app} / Language / language_ca.xml < prev    next >
Encoding:
Extensible Markup Language  |  2006-06-05  |  6.1 KB  |  200 lines
  1. ∩╗┐<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
  2. <language>
  3.   <info>
  4.     <language>Catal├á (Spanish)</language>
  5.     <translator>Francesc Guillemat</translator>
  6.     <verion>1.51</verion>
  7.   </info>
  8.   <Components>
  9.     <TabSheet_Step_1>
  10.       <Caption>Pas 1 - Agregar fotos a aquest ├álbum </Caption>
  11.     </TabSheet_Step_1>
  12.     <CheckBox_Preview>
  13.       <Caption>&Vista pr├¿via</Caption>
  14.     </CheckBox_Preview>
  15.     <Btn_Add_Images>
  16.       <Caption>&Agregar fotos ...</Caption>
  17.     </Btn_Add_Images>
  18.     <Btn_Add_Folder>
  19.       <Caption>Agregar Carpeta ...</Caption>
  20.     </Btn_Add_Folder>
  21.     <Btn_Remove_Images>
  22.       <Caption>Borrar &selecci├│</Caption>
  23.     </Btn_Remove_Images>
  24.     <Btn_Remove_All>
  25.       <Caption>&Borrar tot</Caption>
  26.     </Btn_Remove_All>
  27.     <Btn_Modify_Selected>
  28.       <Caption>&Editar titul && Comentaris</Caption>
  29.     </Btn_Modify_Selected>
  30.     <Btn_Up>
  31.       <Caption>Moure &dalt</Caption>
  32.     </Btn_Up>
  33.     <Btn_Down>
  34.       <Caption>Moure &sota</Caption>
  35.     </Btn_Down>
  36.     <TabSheet_Step_2>
  37.       <Caption>Paso 2 - Editar ├álbum</Caption>
  38.     </TabSheet_Step_2>
  39.     <Label_Album_Title>
  40.       <Caption>T├¡tol de l'├Çlbum:</Caption>
  41.     </Label_Album_Title>
  42.     <Label_Album_Comments>
  43.       <Caption>Comentaris</Caption>
  44.     </Label_Album_Comments>
  45.     <Label_Photo_Size>
  46.       <Caption>Grand├ária imatge:</Caption>
  47.     </Label_Photo_Size>
  48.     <Label_Web_Album_Themes>
  49.       <Caption>Temes del ├álbum:</Caption>
  50.     </Label_Web_Album_Themes>
  51.     <Label_Output_Folder>
  52.       <Caption>Directori de sortida:</Caption>
  53.     </Label_Output_Folder>
  54.     <Label_Slideshow_delay>
  55.       <Caption>Imatges espera (en segons):</Caption>
  56.     </Label_Slideshow_delay>
  57.     <CheckBox_BacktoHome>
  58.       <Caption>URL</Caption>
  59.     </CheckBox_BacktoHome>
  60.     <Btn_Generate>
  61.       <Caption>&Generar WebAlbum</Caption>
  62.     </Btn_Generate>
  63.     <Btn_Select_Folder>
  64.       <Caption>&Seleccioni una carpeta</Caption>
  65.     </Btn_Select_Folder>
  66.     <CheckBox_Make_Slides>
  67.       <Caption>Crear presentaci├│</Caption>
  68.     </CheckBox_Make_Slides>
  69.     <TabSheet_Generate>
  70.       <Caption>Generar </Caption>
  71.     </TabSheet_Generate>
  72.     <Label_Finished>
  73.       <Caption>El seu ├álbum est├á completat.</Caption>
  74.     </Label_Finished>
  75.     <Btn_View_Album>
  76.       <Caption>Ver &├álbum completat.</Caption>
  77.     </Btn_View_Album>
  78.     <Btn_Open_folder>
  79.       <Caption>&Obrir directori d'├álbum </Caption>
  80.     </Btn_Open_folder>
  81.     <Btn_Next>
  82.       <Caption>&Seguent</Caption>
  83.     </Btn_Next>
  84.     <Btn_Back>
  85.       <Caption>&Enrera</Caption>
  86.     </Btn_Back>
  87.     <Menu_Files>
  88.       <Caption>&Archiu</Caption>
  89.     </Menu_Files>
  90.     <Menu_Newproject>
  91.       <Caption>&Nou projecte..</Caption>
  92.     </Menu_Newproject>
  93.     <Menu_Loadproject>
  94.       <Caption>&Obrir projecte..</Caption>
  95.     </Menu_Loadproject>
  96.     <Menu_Saveproject>
  97.       <Caption>&Guardar projecte</Caption>
  98.     </Menu_Saveproject>
  99.     <Menu_SaveAlbumas>
  100.       <Caption>Guardar projecte &com ...</Caption>
  101.     </Menu_SaveAlbumas>
  102.     <Menu_Exit>
  103.       <Caption>Sortir</Caption>
  104.     </Menu_Exit>
  105.     <Menu_Get_Update_Language>
  106.       <Caption>&Aconseguir pack de llenguatge</Caption>
  107.     </Menu_Get_Update_Language>
  108.     <Menu_Help>
  109.       <Caption>&Ajuda</Caption>
  110.     </Menu_Help>
  111.     <Menu_Helpdoc>
  112.       <Caption>&Ajuda ...</Caption>
  113.     </Menu_Helpdoc>
  114.     <Menu_Checkforanewversion>
  115.       <Caption>&Verificar per a una nova versi├│</Caption>
  116.     </Menu_Checkforanewversion>
  117.     <Menu_WebsiteofPhototo>
  118.       <Caption>iWebAlbum &WebSite</Caption>
  119.     </Menu_WebsiteofPhototo>
  120.     <Menu_About>
  121.       <Caption>&qu├¿ ├⌐s iWebAlbum ...</Caption>
  122.     </Menu_About>
  123.   </Components>
  124.   <ModifyForm>
  125.     <Label_Comments>
  126.       <Caption>Comentaris:</Caption>
  127.     </Label_Comments>
  128.     <Label_Title>
  129.       <Caption>T├¡tol:</Caption>
  130.     </Label_Title>
  131.     <Btn_Previous_Image>
  132.       <Caption>< Anterior</Caption>
  133.     </Btn_Previous_Image>
  134.     <Btn_Next_Image>
  135.       <Caption>Siguent ></Caption>
  136.     </Btn_Next_Image>
  137.     <Btn_OK>
  138.       <Caption>d'acord</Caption>
  139.     </Btn_OK>
  140.     <Btn_Cancel>
  141.       <Caption>Cancel┬╖lar</Caption>
  142.     </Btn_Cancel>
  143.   </ModifyForm>
  144.   <About>
  145.     <Label_Freeware>
  146.       <Caption>iWebAlbum ├⌐s gratis, Gaudeix-lol!</Caption>
  147.     </Label_Freeware>
  148.     <GroupBox_version>
  149.       <Caption>Versi├│:</Caption>
  150.     </GroupBox_version>
  151.     <GroupBox_Info>
  152.       <Caption>Informaci├│:</Caption>
  153.     </GroupBox_Info>
  154.     <Btn_OK>
  155.       <Caption>&d'acord</Caption>
  156.     </Btn_OK>
  157.     <TntGroupBox1>
  158.       <Caption>Llenguatge:</Caption>
  159.     </TntGroupBox1>
  160.   </About>
  161.   <Strings>
  162.     <s0>Pas 1 a 2 : Afegir fotos en aquest ├álbum.</s0>
  163.     <s1>Pas 2 a 2 : Editar El teu ├álbum de fotos.</s1>
  164.     <s2>Generant...</s2>
  165.     <s3>No hi ha fotos en aquest ├álbum per a generar. </s3>
  166.     <s4>El seg├╝ent projecte no aquesta b├⌐ gravat. Vost├¿ vol generar un nou projecte?</s4>
  167.     <s5>El seg├╝ent projecte no aquesta b├⌐ gravat. Vost├¿ vol obrir un nou projecte?</s5>
  168.     <s6>El seg├╝ent projecte no aquesta b├⌐ gravat. Vost├¿ vol tancar el iWebAlbum?</s6>
  169.     <s7>ID</s7>
  170.     <s8>T├¡tol</s8>
  171.     <s9>Comentaris</s9>
  172.     <s10>Grand├ária </s10>
  173.     <s11>Nom Archiu</s11>
  174.     <s12>Petit (320 x 240)</s12>
  175.     <s13>Mitj├á (640 x 480)</s13>
  176.     <s14>Gran (800 x 600)</s14>
  177.     <s15>Extra Gran (1024 x 768)</s15>
  178.     <s16>Tamany original</s16>
  179.     <s17>Seleccioni la carpeta que contingui les seves imatges:</s17>
  180.     <s18>Llenguatje</s18>
  181.     <s19>esperi per favor ... Processant  thumbnails:</s19>
  182.     <s20>esperi per favor ... Processant  fotos:</s20>
  183.     <s21>Traduit per</s21>
  184.   </Strings>
  185.   <HTMLStrings>
  186.     <s0>Comentaris</s0>
  187.     <s1>Informaci├│</s1>
  188.     <s2>Total</s2>
  189.     <s3>├Çlbum</s3>
  190.     <s4>Anterior</s4>
  191.     <s5>Regressar a p├ágina principal</s5>
  192.     <s6>Seg├╝ent</s6>
  193.     <s7>P├ágina</s7>
  194.     <s8>Generat per</s8>
  195.     <s9>Regressar a p├ágina principal</s9>
  196.     <s10>Comen├ºar slideshow</s10>
  197.     <s11>Parar slideshow</s11>
  198.   </HTMLStrings>
  199. </language>
  200.